top of page

Nihongi (Chronicles of Japan)

Nihongi (Chronicles of Japan)

Original Authors: Various, traditionally attributed to Prince Toneri and others

Date Written: 720 CE

Translator: William George Aston (1896)

Description

The Nihongi, also known as the Chronicles of Japan, is one of the most important historical texts in Japanese literature. Compiled in 720 CE, this work is a comprehensive chronicle of Japan's history from its mythical origins to the end of the 7th century. The Nihongi is the second oldest book of classical Japanese history, following the Kojiki, and provides a detailed account of the early Japanese emperors, their reigns, and significant events. The text is divided into thirty volumes, covering various aspects of Japanese history, including mythology, politics, culture, and society. It begins with the Age of the Gods, detailing the creation myths and the genealogy of the gods, and progresses through the reigns of early emperors, documenting important events, battles, and diplomatic relations. William George Aston's translation, first published in 1896, remains one of the most respected English versions of the Nihongi. His work provides a comprehensive and accessible interpretation of this foundational text, making it available to a wider audience. The Nihongi offers valuable insights into the early history and culture of Japan, making it an essential resource for historians, scholars, and anyone interested in Japanese heritage.

Where to Find This Work

NIHONGI

Credit: Translated by W. G. ASTON, C.M.G.

Summary:
W. G. Aston's landmark English translation of the Nihongi, one of Japan's earliest historical chronicles. Combining mythology, genealogy, and royal history, the work traces events from the age of the kami through to the late seventh century.

Publication Date: 1896

Nihongi: Volume I - Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697

Credit: Translated by W. G. Aston

Summary:
W. G. Aston's translation of the Nihongi, one of Japan's oldest historical chronicles. The work combines mythological narratives, royal genealogies, and historical records, tracing Japanese history from the age of the gods to the late seventh century.

Publication Date: January 1, 2013

Book Information:

This book’s availability depends on its publication date, cultural status, and copyright protections. Some works in the Kamboozal Library are in the public domain and can be accessed freely, while others remain restricted or must be purchased through authorised retailers. Kamboozal provides links to trusted sellers and partners, and may earn a small commission through affiliate programs at no extra cost to you. These links help support the ongoing development of the Kamboozal Library and future community resources.

a beautiful, respectful and serene image of an ancient library full of sacred texts and bo

Library

Explore the Library — a growing archive of texts and studies spanning human history, culture, and thought. Discover works that deepen understanding, spark curiosity, and illuminate the many stories that shape our world.

​

New titles are added regularly as the Library continues to expand.

_c84ebfdb-523a-424e-a2ea-65a8324b36f2.jpg
bottom of page