Popol Vuh (The Sacred Book of the Maya)

The Popol Vuh, also known as The Sacred Book of the Maya, is a foundational text of the K'iche' Maya people of Guatemala. This ancient manuscript, written in the 16th century, is a rich compilation of mythological narratives, historical accounts, and cultural traditions. The Popol Vuh provides a profound insight into the cosmology, creation myths, and heroic tales of the Maya civilization. The text is divided into several parts, beginning with the creation of the world and the gods, followed by the adventures of the Hero Twins, Hunahpu and Xbalanque, and concluding with the history of the K'iche' people. The Popol Vuh is not only a literary masterpiece but also a vital document for understanding the spiritual and cultural heritage of the Maya. The English translation by Delia Goetz and Sylvanus Griswold Morley, first published in 1950, remains one of the most respected versions of this classic work. Their translation captures the essence of the original text, making it accessible to a wider audience and preserving the rich storytelling tradition of the Maya.