top of page

The Lore of the Whare-wānanga

The Lore of the Whare-wānanga

Original Authors: Written down by H. T. Whatahoro from the teachings of Te Matorohanga and Nepia Pohuhu

Date Written: 19th century

Reprint: 1913-15

Translator: S. Percy Smith (1913)

Description

"The Lore of the Whare-wānanga" is a significant work that captures the ancient teachings and traditions of the Māori people of New Zealand. This book was written down by H. T. Whatahoro from the teachings of Te Matorohanga and Nepia Pohuhu, who were esteemed priests of the Whare-wānanga, the traditional Māori house of learning. The text was later translated by S. Percy Smith, making these invaluable teachings accessible to a wider audience. The book is divided into two parts: "Things Celestial" and "Things Terrestrial." It covers a wide range of topics, including Māori cosmogony, genealogies, migrations, and the sacred knowledge passed down through generations. The teachings provide profound insights into the spiritual and cultural heritage of the Māori, offering a glimpse into their worldview and the esoteric knowledge preserved within the Whare-wānanga. "The Lore of the Whare-wānanga" is an essential resource for anyone interested in Māori culture, anthropology, and the history of New Zealand. It serves as a vital record of the traditional beliefs and practices of the Māori people, preserving their rich cultural legacy for future generations.

Where to Find This Work

The Lore of the Whare-wānanga

Credit:
Hoani Te Whatahoro Jury
Edited by S. Percy Smith

Summary:
The complete public-domain edition of The Lore of the Whare-wānanga, containing both Te Kauwae-runga ("Things Celestial") and Te Kauwae-raro ("Things Terrestrial"). Published by the Polynesian Society in the early twentieth century and made available through Sacred Texts, this edition preserves Māori cosmology, creation traditions, genealogy, migration histories, and traditional knowledge recorded from the teachings of the whare wānanga.

"Publication Date:
1913-1915 (original publication)"

The Lore of the Whare-wānanga

Credit: Hoani Te Whatahoro Jury, translated and edited by S. Percy Smith

Summary:
A collection of Māori sacred traditions, cosmology, genealogy, and ancestral teachings recorded from the teachings of traditional whare wānanga, preserving knowledge concerning creation, the gods, and the origins of humanity.

Publication Date: 1913

The Lore of the Whare-wānanga (Cambridge Library Collection - Anthropology) (Volume 1) Te Kauwae-runga or "Things Celestial"

Credit: Hoani Te Whatahoro Jury.
Edited by S. Percy Smith

Summary:

A Cambridge Library Collection reprint of the first volume of The Lore of the Whare-wānanga, preserving Māori cosmology, creation traditions, genealogies, sacred knowledge, and teachings concerning the atua and the formation of the universe. The volume records knowledge traditionally associated with the higher teachings of the whare wānanga and remains one of the most important published sources of traditional Māori spiritual thought.

Publication Date: 2011 (Cambridge Library Collection edition)

The Lore of the Whare-Wananga, Volume 2: Te Kauwae-Raro or 'Things Terrestrial' (Cambridge Library Collection - Anthropology)

Credit:
Hoani Te Whatahoro Jury
Edited by S. Percy Smith

Summary:
A Cambridge Library Collection reprint of the second volume of The Lore of the Whare-wānanga, preserving Māori migration traditions, whakapapa, tribal histories, ancestral narratives, and teachings concerning the settlement of Aotearoa. Complementing the cosmological focus of Volume 1, this volume records traditions associated with the earthly and historical dimensions of Māori knowledge, providing an invaluable record of ancestral teachings preserved through the whare wānanga tradition.

Publication Date:
2011 (Cambridge Library Collection edition)

The Lore of the Whare-wānanga. Volume 2: Te Kauwae-raro or ‘Things Terrestrial'

Credit:
Hoani Te Whatahoro Jury
Edited by S. Percy Smith

Summary:
The second volume of The Lore of the Whare-wānanga focuses on Māori tribal traditions, migrations, whakapapa, settlement histories, and accounts concerning the origins of the people of Aotearoa. Complementing the cosmological focus of Volume 1, this volume preserves teachings associated with earthly history, ancestry, and the movements of the ancestors.

Publication Date:
2011 (Cambridge Library Collection edition)

Book Information:

This book’s availability depends on its publication date, cultural status, and copyright protections. Some works in the Kamboozal Library are in the public domain and can be accessed freely, while others remain restricted or must be purchased through authorised retailers. Kamboozal provides links to trusted sellers and partners, and may earn a small commission through affiliate programs at no extra cost to you. These links help support the ongoing development of the Kamboozal Library and future community resources.

a beautiful, respectful and serene image of an ancient library full of sacred texts and bo

Library

Explore the Library — a growing archive of texts and studies spanning human history, culture, and thought. Discover works that deepen understanding, spark curiosity, and illuminate the many stories that shape our world.

​

New titles are added regularly as the Library continues to expand.

_c84ebfdb-523a-424e-a2ea-65a8324b36f2.jpg
bottom of page